World The Penpals Network


简体中文 Deutsch Dutch English Español Français
Italiano 日本語 Português Română Suomi  


The Penpals Network is a worldwide Community for Language Learning, Pen Pals, Friends, Friendship, Cultural Exchange and international Realationships.



The Penpals Network - Copyright © 2005 Johannes Geppert. All rights reserved.

A penpal relationship is often used to practice writing and reading in a foreign language, improving literacy, to learn more about other countries and life-styles, and to ameliorate loneliness. As with any friendships in life, some people remain penpals for only a short time, while others continue to exchange letters and presents life-long. Some penpals eventually arrange to meet face to face. Penpals come in all ages, nationalities and cultures. Pals may seek new penfriends based on their own age group, a specific occupation, hobby, or select someone totally different from them to gain knowledge about the world around them. Being part of a penpal network can be a way to gain a valuable understanding of the world, and an appreciation for cultures and lifestyles very different to your own. Many people writing to a penpal are not using their native language in their letters. A modern variation on the traditional penpal arrangement is to have a keypal and exchange email addresses as well as or instead of paper letters. This has the advantage of saving money, but also the disadvantage that the communication is very ephemeral. Many people prefer to receive paper letters, gaining the satisfaction of seeing their name carefully printed on a thick envelope in the letterbox. Using postal mail, it is possible to trade postcards, stamps and anything else light and flat enough to fit inside an envelope. Penpal clubs can be found on the Internet, in magazine columns, newspapers, and sometimes through clubs or special interest groups. Some people are looking for romantic interests, while others just want to find friends. Penpals also make and pass around friendship books, slams and crams.
-- from Wikipedia
Brieffreundschaft bezeichnet die persönliche, private und regelmässige Korrespondenz von meistens zwei Personen über eine grössere Entfernung durch den Austausch von Briefen oder - mit dem Aufkommen des Internet - von E-Mail. Im Falle des E-Mails sind die Formen der Brieffreundschaft erweitert, da mehrere Personen gleichzeitig an der Kommunikation teilhaben können und über Internet-Foren leichter Brieffreundschaften zu speziellen Themen initiiert werden können. In der Schule werden Brieffreundschaften oft unter pädagogischen Aspekten initiiert. Neben dem Erlernen des Umgangs mit der eigenen oder einer Fremdsprache steht Horizonterweiterung durch Kennenlernen von Sitten und Kulturen anderer Länder im Fokus.
-- from Wikipedia
Pen pal (o penpal o amigo por carta) son personas que le escriben regularmente a otra, en particular por correo aéreo. Estas personas escriben y leen en un lenguaje no materno para saber mas acerca de otros países y estilos de vida. Algunas personas tienen amigos por carta por solo un tiempo, pero otras siguen intercambiándose cartas y regalos por toda la vida. Algunos hasta se conocen personalmente. Los "penpals" provienen de todas las nacionalidades, edades y culturas. Formar parte de una red de penpals puede ser una manera de ganar una comprensión valiosa del mundo, y de una apreciación de culturas y estilos de vida muy diferente entre ellos. Generalmente, las personas que le escriben a otro "penpal" no usan su lenguaje nativo en las cartas. Una moderna variación del tradicional intercambio de cartas, es el intercambio de emails. Este nuevo intercambio tiene la ventaja de ahorrar dinero pero la desventaja de la comunicación es muy efimeral. Muchas personas prefieren recibir cartas, porque tienen la satisfacción de ver su nombre escrito en el sobre. Usando correo aéreo, es posible enviar tarjetas de saludos, estampillas, y todo lo que pueda entrar dentro del sobre.
-- from Wikipedia
Penvrienden zijn vrienden die op regelmatige basis met elkaar corresponderen. Deze correspondentie kan bestaan uit het uitwisselen van brieven via de post of via e-mail. In de twintigste eeuw zijn er, voornamelijk vanuit de Engelstalige wereld, gigantische netwerken opgebouwd van penvrienden die zich over de hele wereld verspreidden. Veel van deze bewegingen hadden als openlijk doel het begrip tussen de volkeren te bevorderen en daarmee de wereldvrede. De laatste jaren neemt het schrijven van brieven sterk af, omdat het postverkeer vevangen wordt door communicatie via het internet. Er bestaan allerlei Internetsites waar penvrienden met elkaar in contact komen. Deze kunnen gevonden worden door te zoeken naar de trefwoorden 'penpal' of 'keypal'. Daar het hier om contacten gaat met in eerste instantie totaal onbekenden, en veelal ook anonieme vanwege het gebruik van een schuilnaam, is het raadzaam in om in de eerste contacten de betrouwbaarheid van een penvriend af te tasten. Diverse websites geven hierover tips.
-- from Wikipedia
文通
ペンフレンド
(ぶんつう)とは、遠く離れた知り合いや仲間などと手紙を通じてコミュニケーションをすること。文通相手はペンパル( Penpal )とも呼ばれる。 意思伝達の手段が少なかった時代には一般的な手段であったが、電話が普及するようになって使われることが少なくなり、文字を使う伝達手段としては電子メールがその役割を果たしている。 電話や電子メールに比べて伝えるためにかかる時間など効率を考えれば有利な手段とは言えないが、個人の文字から伺いしれることも多くその価値を評価する人は少なくない。 文通相手の探し方は、インターネットが普及する前は雑誌や文通団体などを利用する方法が多く、相手を探すには資金や手間が必要だった。インターネットが普及した現在では、文通サイトを利用する方法が多くなり、誰でも簡単に相手を探すことができるようになった。 著名人が交わした文通は書簡集として出版されることもある。 ネットスラングの一つとして、新聞社が社説で意見のやり取りをすることを比喩して文通と表現したりする事もある。有名なのは朝日新聞社と産經新聞社
-- from Wikipedia
筆友
维基百科,自由的百科全书
筆友是一種藉著書信往來而發展出來的友誼關係,英文為 Pen Pals 或 Pen Friends 。在網路興起之前,藉筆書寫信件往來的交友方式較為流行。書信在某些方面比時下的電子郵件 (e-mail) 要好,因為藉著郵差遞送,需要往返的時日,等著收信的心情是很特別的,展讀書信、看著受心情牽動的字跡、和隨著時日而來的泛黃的信封與信紙,常會帶來另一番的趣味。今日仍有相關機構在推廣以筆會友的交友方式。在網路上也有人開始使用筆友一詞來代表網友中的一種,在歐美國家尤其流行。
-- from Wikipedia